Glad you were able to enjoy it, I was a bit worried that it was too disjointed and confusing for people who don't know the show (= everbody ;)), I was focusing more on the visual & emotional resonance of the central characters, rather than the overall story line. Not sure the Norwegian Version will ever make it to Netflix, though, now that there is a US one.